Frau Monika Hecht war vom 1. November 1990 bis 30. Juni 2026 bei uns und hat das Team der Bücherei Kaufering erfolgreich geprägt. Mit ihrem umfangreichen Fachwissen und ihrem unermüdlichen Einsatz hat sie uns immer weitergebracht und gezeigt, wie man Verantwortung über Jahrzehnte mit Freude erfüllt und gleichzeitig das Miteinander pflegt. Auch wenn es hektisch wurde, war sie der ruhige Fels in Brandung.

Seit Juli 2010 bereicherte Frau Eva Licciardello mit ihrem Elan und ihrer Offenheit die Volkhochschule Kaufering und brachte wichtige neue Impulse. Sie war eine Brücke zwischen Generationen und Kulturen, eine Quelle neuer Ideen und ein wertvoller Teamplayer. Mit ihrer positiven Haltung und der Bereitschaft neue Wege zu gehen, hat sie Projekte vorangetrieben und Kolleginnen und Kollegen motiviert, Neues zu wagen. 

Liebe Frau Hecht und Frau Licciardello, wer mit ihnen zusammengearbeitet hat, weiß wie zuverlässig, erfahren und beständig sie waren. Man konnte sich immer auf sie verlassen. Wir danken ihnen für ihre Treue und all die Jahre, die sie dem Markt Kaufering, der Bücherei und Volkshochschule geschenkt haben.

Wir alle vom Markt Kaufering wünschen ihnen viel Freude beim Entdecken neuer Möglichkeiten, Zeit für das, was ihnen wichtig ist und Gesundheit für die kommenden Jahre. Mögen Zufriedenheit, Ruhe und viele schöne Erlebnisse ihr neues Kapitel begleiten.

Bei der Übergabe waren Bürgermeister Salzberger und Herr Bernhard Mödl, als zweiter Vorsitzender für den VfL Kaufering anwesend.

Nach der Errichtung des Fußballkunstrasenplatzes und der Bangfallzäune vor ca. 20 Jahren, konnte der ursprünglich im Nordosten des Rasenplatzes befindliche Diskusring und die im Süden befindliche Speerwurfanlage nicht mehr genutzt werden. 

Schon damals war geplant, dass ein neuer Diskusring und der dazugehörige Wurfkäfig in der Nähe des Fußballplatzes 5 eine neue Heimat finden würden. Gleiches galt für die Speerwurfanlage.

Diese Planungen wurden nun im Frühjahr 2026 in einem ersten Schritt für die Diskuswurfanlage in die Tat umgesetzt.

Nachdem die Leichtathletikabteilung in den letzten Jahren einen großen Anstieg bei den Mitgliederzahlen verzeichnen konnte, ist es den Kindern und Jugendlichen der Abteilung nunmehr wieder möglich, gefahrlos und unter Anleitung qualifizierter Trainer das Diskuswerfen zu erlernen.

Der jüngste Werfer auf Seiten des VfL Kaufering ist der gerade einmal 10 Jahre alte Jonathan Lauter.

Es bleibt zu hoffen, dass die jungen Kauferinger Leichtathleten weiteren Zuwachs im Schüler- und Jugendbereich erhalten. Langfristig soll dort an die früheren Erfolge der Leichtathletikabteilung angeknüpft werden.

Im Rahmen der offiziellen Übergabe erklärte Philipp Anders, 3. der bayerischen Meisterschaften 2025 in der Altersklasse M15 und 3. der bayerischen Winterwurfmeisterschaften 2026 in der U18, die Grundzüge der Diskuswurftechnik.

Text: Karsten Anders

Doch gegenwärtig spielen Atomwaffen wieder eine stärkere Rolle in der internationalen Sicherheitspolitik und Friedensforscher warnen vor einem neuen Wettrüsten der Atommächte.

Bürgermeister Salzberger freut es, dass er heute gemeinsam mit Herrn Rolf Bader, der Praxisklasse der Mittelschule Kaufering mit Frau Michaela Leonhardt und Herrn Dietmar Perzl, die Mayor for Peace Flagge (Bürgermeister für den Frieden) hissen konnte. 

„Dieser Tag erinnert uns daran, dass Freiheit, Menschenwürde und ein friedliches Zusammenleben Werte sind, die wir gemeinsam schützen und fördern müssen. Deshalb ist es uns wichtig, heute am 30. Jahrestag des IGH-Rechtsgutachtens, mit dem Hissen der „Mayor for Peace“ Flagge ein deutliches Zeichen zu setzen und gegen ein neues atomares Wettrüsten einzutreten“.

In Zeiten globaler Herausforderungen erinnert uns der heutige Flaggentag daran, dass der Frieden nicht selbstverständlich ist. Er erfordert Mut, Dialogbereitschaft und Verantwortung. Und das, auf allen Ebenen unserer Gesellschaft. 

Wir danken allen, die sich tagtäglich für den Frieden einsetzen – in unseren Schulen, Vereinen, Institutionen und Familien. Ihr Engagement macht unsere Welt lebenswerter und sicherer für kommende Generationen.

Die Wochenarbeitszeit wird 10 Stunden betragen, verteilt auf 2 Arbeitstage ab 16.00 Uhr. 

Perfekt neben dem Studium.

Haben Sie Interesse? Brauchen Sie noch mehr Informationen? 

Für fachliche Fragen steht Ihnen Frau Knapp, Jugendpflegerin, unter der Telefonnummer +49(0)8191 664-451 gerne zur Verfügung. Bei personalrechtlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Reinberg, Leiterin der Hauptverwaltung, unter der Telefonnummer +49(0)8191 664-119.  

Wir freuen uns auf Sie.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an bewerbung@kaufering.de.
 

In all den Jahren zeichnete sich die Zusammenarbeit mit Herrn Drexl durch großes Vertrauen, Verlässlichkeit und ein stets gutes Miteinander aus.

Als Zeichen unserer Anerkennung und Wertschätzung wurde ihm durch Bürgermeister Salzberger eine Urkunde überreicht. Für seinen langjährigen Einsatz und die hervorragende Zusammenarbeit danken wir ihm ganz herzlich.

Seinem Nachfolger, Herrn Johann Forster, wünschen wir viel Erfolg in seinem neuen Amt und freuen uns auf eine weiterhin gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

In diesem Jahr sind es großzügige 10.000 Euro, die wie folgt verteilt wurden: 

• Deutscher Alpenverein e. V. Sektion Kaufering – Jugendarbeit über 750 Euro

• Förderverein Mittagsbetreuung Kaufering e. V. – Kinder- und Jugendförderung über 750 Euro

• Förderverein Ferienbetreuung Kaufering e. V. – Erziehung und Bildung über 750 Euro

• Förderverein Grundschule Kaufering e. V. – Kinder- und Jugendförderung über 750 Euro

• Herrn Graf zu Castell – Altenpflege/-hilfe über 500 Euro

• Kinder- und Jugendchor DoReMi der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kaufering über 1.000 Euro

• Montessori Förderverein Kaufering e. V. – Jugendarbeit über 750 Euro

• Puppenspiel am Schnürl e. V. – Kunst und Kultur über 1.000 Euro

• Ruderclub am Lech Kaufering e. V. – Jugendarbeit über 1.000 Euro

• Schützenverein Enzian – Jugendarbeit über 750 Euro

• VfL Kaufering e. V. – Vereinsarbeit aller Abteilungen über 2.000 Euro

 Der Markt Kaufering bedankt sich ganz herzlich bei der Sparkasse Landsberg-Dießen für die großzügige Unterstützung und findet diese Aktion einfach großartig!

Nähere Informationen, insbesondere zum Anforderungsprofil, finden Sie hier:

Stellenanzeige Hausmeister Sportzentrum

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis spätestens 12.07.2026 an den Markt Kaufering, Pfälzer Str. 1, 86916 Kaufering, bewerbung@kaufering.de. Bewerbungen per E-Mail bitte als eine zusammengefasste PDF-Datei übersenden.

Der Eichenprozessionsspinner ist ein heimischer Nachtfalter, dessen Larven ausschließlich an jungen Eichenblättern fressen. Der im August und September am Abend fliegende Falter legt seine Eier an der Rinde von meist älteren Eichen ab. Anfang Mai, wenn die Eichen austreiben, schlüpfen die Raupen.

Auf den Raupen sehr feine Brennhaare, die als Brennsubstanz das giftige Eiweiß Thaumetopoein enthalten. Diese Substanz kann beim Menschen, aber auch bei Tieren, vor allem bei Hunden, Katzen, Rindern und Pferden heftige allergische Reaktionen auf der Haut und in den Atemwegen auslösen. Die Haare haben Widerhaken, können sich so in der Kleidung und im Fell von Tieren festsetzen und auf diesem Weg in die Wohnung gelangen.

Mit folgenden Vorsichtsmaßnahmen können Sie sich schützen:

• Stark befallene Bereiche meiden – Warnhinweise unbedingt beachten
• Auf befestigten Wegen bleiben
• Hunde an der Leine behalten
• Rinder und Pferde von betroffenen Weiden nehmen
• Raupen und Gespinste nicht berühren – Kinder gut und genau informieren

Bei Kontakt empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:

• Kleidung wechseln und waschen – möglichst über 60°C
• Belastete Kleidung und Schuhe nicht in den Wohnbereich bringen
• Duschen und Haare waschen
• Mit Haustieren sofort zum Tierarzt gehen, wenn sich allergische Reaktionen zeigen

Aufstellung des Bebauungsplanes "Bahnäcker"
Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB

Der Marktgemeinderat Kaufering hat in der Sitzung am 09.04.2025 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Bahnäcker“ beschlossen.

Der Marktgemeinderat Kaufering hat in der Sitzung am 18.03.2026 vom Verfahren nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB Kenntnis genommen und beschlussmäßig festgestellt, dass es aufgrund der eingegangenen Stellungnahmen zu Änderung und Ergänzungen des Bebauungsplanentwurfes kommt. Der entsprechende Bebauungsplanentwurf wurde in der Sitzung am 18.03.2026 im Anschluss an die getroffenen Abwägungsbeschlüsse gebilligt und die Auslegung, bzw. Einleitung der förmlichen Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 2 (Öffentlichkeits¬beteiligung) und 4 Abs. 2 BauGB (Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange) beschlossen.

Das Planungsgebiet befindet sich zwischen Alt-Kaufering im Westen und der Gemeindegrenze zu Penzing im Osten. Es umfasst einen 200 m breiten Korridor nördlich und südlich der Bahnlinie.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Bahnäcker“ ist im beigefügten Lageplan, der Bestandteil der Bekanntmachung ist, mit roter Umrandung dargestellt.
 

BEKANNTMACHUNG lesen

Der Entwurf des Bebauungsplanes „Bahnäcker“ mit Satzung, Begründung und Umweltbericht, sowie die nach Einschätzung des Marktes Kaufering bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sind in der Zeit von

Montag, 22.06.2026 bis einschließlich Freitag, 24.07.2026

hier auf unserer Webseite unter https://www.kaufering.de/bauleitplanung einsehbar.
 

Aufstellung des Bebauungsplanes "Johannesweg"
Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB

Der Marktgemeinderat Kaufering hat in der Sitzung am 12.06.2013 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Johannesweg“ beschlossen.

Der Marktgemeinderat Kaufering hat in der Sitzung am 18.03.2026 vom Verfahren nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB Kenntnis genommen und beschlussmäßig festgestellt, dass es aufgrund der eingegangenen Stellungnahmen zu Änderung und Ergänzungen des Bebauungsplanentwurfes kommt. Der entsprechende Bebauungsplanentwurf wurde in der Sitzung am 18.03.2026 im Anschluss an die getroffenen Abwägungsbeschlüsse gebilligt und die Auslegung, bzw. Einleitung der förmlichen Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 2 (Öffentlichkeitsbeteiligung) und 4 Abs. 2 BauGB (Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange) beschlossen.

Das Planungsgebiet liegt im Zentrum von Alt-Kaufering und wird im Norden vom Brückenring, im Westen von der Leonhardistraße und im Süden und Osten vom Johannesweg begrenzt.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Johannesweg“ ist im beigefügten Lageplan, der Be-standteil der Bekanntmachung ist, dargestellt.

BEKANNTMACHUNG lesen

Der Entwurf des Bebauungsplanes „Johannesweg“ mit Satzung, Begründung und Umweltbericht, sowie die nach Einschätzung des Marktes Kaufering bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden in der Zeit von

Montag, 22.06.2026 bis einschließlich Freitag, 24.07.2026

hier auf unserer Webseite unter https://www.kaufering.de/bauleitplanung einsehbar.

Am Mittwoch, den 6. Mai 2026 war die bedeutendste Sitzung für die kommende Legislaturperiode 2026 - 2032. Es wurden die stellvertretenden Bürgermeister gewählt und die neuen Mitglieder des Marktgemeinderates vereidigt. 

Zum 2. Bürgermeister wurde Herr Thomas Wiesmann und zum 3. Bürgermeister Herr Tobias Kirchberger gewählt. 

Neu im Marktgemeinderat wurden feierlich vereidigt: Nikolas Löwenthal, Dr. Franziska Süß, Oliver Maylandt, Daniel Schneider, Dr. Werner Zwickel, Tobias Helmer, Flora Kurz, Maximilian Wiesmann, Manfred Huber, Florian Mailänder und Simon Frohnwieser. 

Zum Referenten gewählt wurden: Gleichstellung und Personal: Stephanie Rauch (Grüne; nicht anwesend), Jugend: Florian Mailänder (Junge Union), Kulturelle Angelegenheiten: Dr. Thomas Harbich (UBV), Landwirtschaft, Forsten und Wasserschutzgebiet: Oliver Maylandt (CSU), Vereinswesen: Simon Frohnwieser (JU), Schule: Elke Koch (SPD), Senioren: Claudia Dahme (UBV), Kindertagesstätten: Dr. Franziska Süß (CSU), Gewerbe und Wirtschaft: Markus Wasserle (SPD).

Wir freuen uns auf eine konstruktive und zielorientierte Zusammenarbeit die Freude macht, damit unser schönes Kaufering lebenswert bleibt.

Es handelt sich hier um private Flohmärkte auf privatem Grund! Das Quartiersmanagement unterstützt hier lediglich bei der Organisation – der Markt Kaufering übernimmt keinerlei Haftung!

In der virtuelle Karte sind alle Angebote vermerkt.

Link zu mehr Informationen und zur Virtuellen Karte

Termine:

• 26.04.26 im blauen Quartier
  zwischen Lechweisen V und Badener Straße / rund um den Berliner Ring
• 03.05.26 NEU im grünen Quartier 
  zwischen Sachsen-/Hauswiesenstraße, Heugärtle, Raiffeisenstraße und Bayernstraße
• 17.05.26 im lila Quartier
  zwischen Saalestraße und Theodor-Heuss-Straße
• 14.06.26 im gelben Quartier
  zwischen Theodor-Heuss-Straße und Ludwig-/ Sudetenstraße
• 05.07.26 im orangen Quartier
   zwischen Ludwig-/ Sudetenstraße und Bahnhof

Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 10.03.2026 folgendes abschließendes Ergebnis der Wahl des ersten Bürgermeisters festgestellt:

Bekanntmachung vom 10.03.2026

 Die Lieferung und Inbetriebnahme unseres neuen Tanklöschfahrzeuges TLF4000, das künftig die Einsätze unserer Freiwilligen Feuerwehr Kaufering sicherer, schneller und effizienter machen wird. 

Das neue Tanklöschfahrzeug ergänzt das bestehende Equipment bedeutend und stärkt damit nicht nur die Ortssicherheit, sondern auch das Vertrauen in die schnelle Hilfe direkt vor der eigenen Haustür.

Das neue Fahrzeug ist mehr als nur Technik. Es ist Unterstützung in Form von Sicherheit und Vertrauen. Möge es stets gute Dienste leisten, zuverlässig sein und viele Menschen in unserer Gemeinde schützen.

Wir danken den Mitgliedern unserer Freiwilligen Feuerwehr, die seit vielen Jahren für Einsatzbereitschaft, Mut, Zusammenarbeit und Verlässlichkeit stehen. Sie sind das Rückgrat unseres gemeinschaftlichen Sicherheitsgefühl. Durch sie schaffen wir es, unser Kaufering sicher zu halten – gestern, heute und auch in Zukunft. 

Foto: Stefan Rietig

Weshalb sollte ein Wasserzählerbügel eingebaut sein?

Gemäß DIN 1988 und DVGW –W406 ist der Zählerplatz der Trinkwasserzählanlage so zu gestalten, dass keine mechanischen Spannungen auf den Zähler einwirken. Alle Wassserzählerhersteller sowie die eichrechtlichen Vorgaben verlangen einen spannungsfreien Einbau“ des Messgerätes. In der aktuellen Fassung der DIN 1988-200 ist dies unter Punkt 11 Leitlinien für Wasserzähleranlagen“ ausführlich beschrieben.

Gleichzeitig verweist diese DIN auf das DVGW Arbeitsblatt W406(A), diese gelten als allgemein anerkannte Regel der Technik und sind nach Vorgaben der Trinkwasserverordnung und der jeweiligen Wasserabgabesatzung sowohl vom Wasserversorger als auch vom Anlagenbetreiber (Grundstückseigentümer) einzuhalten.

Laut der Wasserversorgungssatzung der Kommunalwerke Kaufering endet die Anschlussleitung mit der ersten Hauptabsperreinrichtung (Wasserzählereingangsventil). Der Wasserzählerbügel und das Wasserzählerausgangsventil gehören bereits zur Wasserverbrauchsanlage des Anschlussnehmers. Wobei der Wasserzähler (Messeinrichtung) im Eigentum der Gemeinde ist. Gemäß §10 Absatz 1 der Wasserabgabesatzung ist der Grundstückseigentümer verpflichtet, für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage von der Übergabestelle ab, mit Ausnahme des Wasserzählers, zu sorgen.

Wenn bei Ihnen noch kein Wasserzählerbügel eingebaut ist, bzw. der spannungsfreie Einbau des Zählers nicht möglich ist, sollten Sie den regelkonformen Aufbau Ihrer Anlage durch einen Fachbetrieb herstellen lassen.

Arbeiten an der Trinkwasser-Installation dürfen nur die in das Installateur Verzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragenen Fachbetriebe durchführen. Für Sie, den Nutzer oder Eigentümer der Trinkwasser-Installation, bedeutet diese Pflicht, dass Eingriffe in die Trinkwasser-Installationen nicht von fachlichen Laien oder von Ihnen selbst durchgeführt werden dürfen Unser Installateur Verzeichnis finden Sie unter folgendem Link: https://www.kaufering.de/site/assets/files/1184/installateurverzeichnis_kommunalwerke

Ausgesetzt wurde der Investitionszuschuss für Vereine, dies war Konsens in nichtöffentlicher Finanzklausur Mitte 2025. Selbstverständlich werden weiterhin Zuschüsse für z.B. Pfadfinderfahrten bezahlt oder die Auslagenpauschale für Jugendleiter.

Viele Punkte sind in der neuen, schlanken Satzung nicht verankert, sondern einfach in die tägliche Verwaltungsarbeit integriert. Der Zuschuss für Pfadfinderfahrten oder Fahrten der evang. Kirche in den Sommerferien waren noch nie Bestandteil der Satzung und wurden jedes Jahr bezahlt. Wenn wir jedes Projekt, jeden Ausflug, jede Zulage in einer Satzung regeln würden, haben wir wieder eine viel zu umfangreiche Fassung vorliegen. Das Ziel war: Struktur, Verschlankung, Vereinfachung.

Dies ist mit der neuen Satzung gelungen und es gibt keine Streichungen bei den Zuschüssen und Pauschalen im Vergleich zum bisherigen Vorgehen, lediglich der 10% Zuschuss im investiven Bereich würde ausgesetzt, nun für die Jahre 2026 und 2027.

Information der DB InfraGO

Fahrplananpassungen im Zugverkehr zwischen München und Buchloe

Geschwindigkeitsreduzierungen an der Bahnstrecke
Änderungen im S-Bahn-, Regional- und Fernverkehr zwischen 7. Februar und 31. Oktober 2026 
Massive Investitionen in eine bessere Bahninfrastruktur

Die DB InfraGO investiert massiv in eine bessere Bahninfrastruktur in Bayern und erneuert zahlreiche Strecken im Schienennetz. Auf betroffenen Strecken – etwa zwischen München-Pasing und Grafrath sowie zwischen Geltendorf und Kaufering – reduziert die DB daher bis zum Baustart vorsorglich die Geschwindigkeit. Fahrgäste zwischen München und Buchloe müssen sich aus diesem Grund vom 7. Februar bis 31. Oktober 2026 auf Fahrplanänderungen einstellen. 

Nach aktuellem Stand kommt es ab dem 7. Februar 2026 im Regional- und S-Bahnverkehr zwischen München und Geltendorf bzw. Buchloe zu Fahrzeitverlängerungen, veränderten Abfahrts- bzw. Ankunftszeiten, vorzeitigen Wenden und vereinzelten Zugausfällen. 

Reisende können die geänderten Fahrpläne rechtzeitig in der Online-Fahrplanauskunft abrufen, unter anderem auf www.bahn.de oder in der App „DB Navigator“. Informationen finden Reisende vor Beginn der Änderungen auch auf den Internetseiten der Bayerischen Regiobahn (www.brb.de) und von Arverio (www.arverio-by.de).

Aktuell sind es 24 Mitglieder. Fällt die amtliche Einwohnerzahl (Landesamt für Statistik) unter 10.000, wären es nur noch 20 Mitglieder. Für 2026 wird es hier keine Anpassung geben.

Die Besoldung des 1. Bürgermeisters richtet sich ebenfalls nach de Einwohnerzahl. Stichtag ist der 30.06.2025 des Jahres vor der Wahl, Art. 45 Abs. 3 S. 1 KWBG. Diese Zahl ist noch nicht bemessen, daher lassen sich heute keine Aussagen über die Besoldung des 1. Bürgermeisters ab 2026 treffen.

Bitte melden Sie sich mit vollständigem Namen, Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer, Mailadresse und unter der Angabe etwaiger Vorerfahrung als Wahlhelfer unter markt@kaufering.de.

Die Einteilung der Wahlhelfer erfolgt voraussichtlich im November / Dezember 2025.

Vielen Dank, dass Sie zum Gelingen der Durchführung der Kommunalwahl 2026 beitragen wollen.

Es wird zudem ein Wahlvorschlagsportal geben. Wer hierzu einen Zugang benötigt, bitte melden unter wahl@kaufering.de

Pro Partei / Wählergruppierung bitte nur eine Person.